2025年12月6日，以“跨越语言，传播健康”为主题的2025中国翻译协会医学语言服务专业委员会年会在西安交通大学隆重召开。本次年会由中国翻译协会医学语言服务专业委员会与西安交通大学联合主办，聚焦医学语言服务的技术创新、国际传播实践等核心议题，吸引了来自医疗信息科技、语言服务领域的众多企业代表及学界专家齐聚一堂，共话行业发展新趋势。

“智语医言：语言服务与国际传播”圆桌论坛

湖南雅瑞思信息技术有限公司语言交付中心总监李朝辉受邀出席2025中国翻译协会医学语言服务专业委员会年会，并参与题为“智语医言：语言服务与国际传播”的主题圆桌论坛。本次论坛汇聚了医学语言服务领域产学研多方代表，包括北京雅信诚医学信息科技有限公司总经理杨瑞锋、传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽、上海凌极信息技术有限公司总经理吴昕、北京寻医问译科技发展有限公司技术总监刘哲，以及广东外语外贸大学高级翻译学院副教授、中国翻译协会医学语言服务专业委员会副秘书长陈庆等业内专家，共同探讨行业前沿议题。

雅瑞思语言交付中心总监李朝辉在圆桌论坛上发言

在论坛交流中，李朝辉总监结合雅瑞思在医学语言服务领域的深厚实践，围绕“多语种医疗内容的精准交付”与“技术工具赋能医学信息跨文化传播”等核心方向进行了深入分享。她与现场嘉宾就当前医学语言服务面临的行业痛点、健康信息国际化传播的落地路径，以及技术与专业服务深度融合的未来趋势展开热烈讨论，为实现医疗健康信息在跨国界、跨语言环境下的高效、准确流通提供了切实可行的实践思路。

此次参会不仅彰显了雅瑞思在医学语言服务领域的专业影响力，也为公司进一步深耕医疗健康多语种服务、推动健康信息全球化传播搭建了链接行业伙伴、拓展合作生态的重要桥梁。