2026年3月18日，2026CMAC创新药物医学大会暨展览会在苏州国际博览中心隆重开幕。大会以 “创新智变，首创领航” 为主题，汇聚医药行业全产业链专家，共探创新药物研发与智能化转型新路径。雅瑞思医学翻译语言交付中心总监李朝辉受邀出席“破壁・融合：一体化资料管理驱动新药研发提速”专题论坛，与众多药企及医学翻译行业大咖围绕行业核心议题发表深度见解。
论坛上，李朝辉结合雅瑞思在医药语言服务、全流程资料管理与自研AI医学翻译引擎的落地实践，聚焦三大核心话题展开分享：
PART 01
替代与共生
AI 技术与专业人工并非对立替代，而是高效协同、共生共进：通过 AI 翻译引擎提升效率，由人工专家严控质量与合规，共同打造医药语言服务的最优模式。
PART 02
标准化与创新
资料标准化是新药研发与注册申报的基石；在严守合规底线的前提下，通过技术创新与流程优化释放效率，实现规范与创新的有机平衡。
PART 03
标准化落地实施
雅瑞思依托成熟的医药资料标准化体系、精细化流程管控与丰富实操经验，打造可复制、可落地的解决方案，切实破解行业资料管理痛点。
结语
本次参会，雅瑞思医学翻译不仅在B1馆A10展位与众多行业嘉宾深入交流，更通过专题论坛系统传递了我们在医药语言服务领域的专业价值。未来，雅瑞思将持续深耕医药语言服务，以创新技术与专业能力，助力中国医药创新高效、合规地走向全球。
