5月15日，湖北中医药大学外国语学院副院长李思乐、党委副书记汪茜、MTI中心主任曹忠凯、辅导员舒雅璐一行4人莅临雅瑞思开展专项调研座谈。双方聚焦医药翻译人才培养、语言服务实训、实习基地共建以及就业岗位拓展等核心议题，进行了全方位、深层次的交流与探讨。

座谈会上，雅瑞思总经理叶桂喜对湖北中医药大学外国语学院各位领导及老师的到访表示热烈欢迎，并全面介绍了公司的整体发展情况。作为专业语言服务机构，雅瑞思长期深耕医药领域，核心业务涵盖医药资料翻译、医药产品本地化等，已建立起一套成熟且标准化的医药语言服务体系与业务流程。

叶桂喜重点分析了当前医药翻译行业的用人标准与核心能力要求。他指出，随着国内医药科研、临床合作及药品出口日益频繁，市场对具备基础医药常识、扎实外语功底、熟练翻译技能以及熟悉行业法规的复合型翻译人才需求迫切。此外，他还详细介绍了公司完善的译员培养体系、项目实操实训机制及岗位晋升通道，并表达了企业储备优质医药翻译后备人才的殷切期望。

座谈会上，李思乐副院长对雅瑞思在医药语言服务领域的专业实力与深厚积淀给予了充分肯定，并详细介绍了学院的专业办学特色、课程体系、MTI翻译硕士的人才培养定位，以及毕业生的就业与实习管理现状。经过深入交流，双方就共建翻译实习基地、开展翻译专项实训、开拓专属岗位及毕业生输送等多项合作事宜达成了重要共识。

此次走访调研，不仅是湖北中医药大学外国语学院落实“访企拓岗”、助力毕业生高质量就业的重要举措，更为双方深化医药翻译人才共育、赋能行业国际化发展奠定了坚实基础。未来，雅瑞思将扎实推进实习基地的建设与运营，持续优化人才培养模式，携手培育更多高素质、专业化的医药翻译人才，共同助力医药行业的国际化高质量发展。