2021年6月24日下午，“服务三高四新 共建智力丝路”岳麓山大学科技城首届跨国企业属地化人才双选会在岳麓科创港举行。湖南多所高校及30家知名企业参与此次活动。

2021年4月7日，长沙理工大学外国语学院与雅瑞思翻译合作签约暨校外导师聘任仪式在我司举行。长沙理工大学外国语学院段胜峰院长、何健博士、姚尧博士及我司总经理叶桂喜、副总经理侯彩云、翻译中心总监李巳荣等出席仪式。

2020年5月23日，阳光灿烂，绿树阴浓，雅瑞思翻译2020黑麋峰素质拓展活动如期举行。有着“洞天福地”“城市氧吧”之称的黑麋峰，是大家期待已久的目的地。

为感谢全体同仁2019年的辛苦付出，也为了丰富大家文化生活，增强团队凝聚力，进一步激发大家的工作热情，2020年1月4日-7日，雅瑞思翻译组织全体小伙伴进行了为期四天的北海旅游。

为期3天的首届中国-非洲经贸博览会（以下简称“中非经贸博览会”）在6月29日落下帷幕。作为中非经贸博览会组委会秘书处推荐翻译服务供应商——湖南雅瑞思翻译公司，我司负责了本次非洲各国以及中国国内领导人的中文、英语和法语的3语讲解任务。